Thomas Jefferson, frægasta frændi Ameríku, þekkti fræga ferð sína í Frakklandi sem "kíktu í Elysium". Það var loforð um að einn daginn savored slíkar mercurial eiginleika joie de vivre sem viðhaldið bandarískum hjónabandi og löngu vitorðsmanni sínum, Bunny Williams , við endurnýjun bæjarins í Provence.
Williams hugsuð innréttingar sem róandi og nærliggjandi Lavender elds og Ölpunum. Í stofunni er sérsniðin sófi í Pierre Frey efni. Rug, 19. aldar Oushak.
"Sérhver verkefni er eins og nýtt rómantík. Ég hlakka til að hugsa um það, "segir Williams, en ástríðu og akstur hefur aðeins aukist á fjórum áratugum sem einn af eftirsóttustu hönnuðum Bandaríkjanna. "Það er það sama með einhverjum sem er skapandi-listmálari, rithöfundur-þú verður að gera það. Þú getur ekki hætt. "
Í Provence snýr húsin til suðurs til að vernda gegn mistralvindum frá norðri. Sconce, Visual Comfort.
Þannig þvingun kom sér vel þegar Williams var ráðinn til að endurskoða klassíska Provençal mas. Innréttingar samanstanda af stríðinu af herbergjum - afleiðingin af breytileika aldarinnar sem tengist þröngum sölum og mörgum stigum. "Við vildum að það væri þægilegt og að flæða," segir hún, "en einnig að líta út eins og við hefðum ekkert gert."
19. aldar marmara efst borð skiptir tvöföldum stofunni í tvö setustofur.
Atlanta byggir arkitekt Norman Davenport Askins var fært inn til að sjá fyrir sér meiri náð. Hann hannaði glæsilega nýja stigann í forstofunni og breytti röð boxy herbergi í þægilegan bókasafn, formlegt borðstofu og tveggja manna stofu. Hvert þessara rýma opnar nú á breiðum verönd sem snýr að suðurströndinni "til að vernda frá norðurströndunum," segir arkitektinn.
Arkitekt Norman Davenport Askins bjó til loftgóðan, miðlæga stigann. Sconce, John Rosselli & Associates. Artwork, forn flæmska veggteppi.
Sömuleiðis var Williams ákveðinn í því að viðhalda tilfinningu fyrir stað og á sama tíma að gera húsið virkari. "Fólk spyr mig allan tímann," Hvað er kanínan útlit? "" Segir hún. "Það snýst um huggun, stíl, og hvernig við búum í rými. Þetta par skemmtilegt, svo við höfum stóra sæti fyrirkomulag. Þú vilt ekki vera að sleppa stólum í kringum hvert skipti sem einhver kemur upp. "
Herbergin tala við fortíð heimilisins og skapa þægilegt umhverfi fyrir daginn. Sérsniðin sófi bókasafnsins er efst á tyrknesku tyrkneska textílinu. Armchair og ottoman í Cowtan & Tout efni. Sérsniðin gólfmotta, Studio Four NYC.
Hún trúir einnig með sterku að "hús ætti að vera við hæfi hennar." Í því skyni klæddist hún á veggina í hjónaherbergiinu í dúk sem líkist frönskum tjörnum og sparkaði það upp í hak með listrænum blöndu af djörf Pierre Frey prentarum og 18. aldar gilt spegill.
Ancient French tole chandelier hangir yfir borðstofuborðið, sem er þakinn í dúkur í Provencal-stíl efni. Portúgalska flísaleggja á skipti, Sól fornflísar.
Hún smellir berlega af staðbundnum mörkuðum og verslunum fyrir einföld atriði sem hjálpa til við að tryggja einstaka umhverfi hvers verkefnis. "Hvert herbergi kemst af stað með eitthvað, oft frábær uppgötvun," segir hún. "Í þessu tilfelli fannum við þessa ótrúlega bók af svörtum og hvítum kínversku grasafræðingum á 18. öld á uppboði. Ég elska decoupage, svo ég hafði hugmynd að skera út engravings og setja þau á silfur te pappír, sem var breytt í veggfóður fyrir borðstofu. "
Einu sinni hékk var viðkvæmt grindavörn sótt og skapaði dýpt og vídd. "Á kvöldin glitrar herbergið. Það er dýrðlegt. "
Í hjónaherbergi eru veggir og gardínur í Lee Jofa rönd. Rúmföt, Julia B. Spegill og skrifborð eru franska fornminjar. The forn teppi er rúmenska.
Garðar eru aðal í Provencal lífsstíl, og þetta, eftir Tim Rees, "er sérstaklega töfrandi," segir Williams. Hönnunin inniheldur klassíska þætti: raðhúsplöntur, steinveggir, ólífu Orchard og rósagarður.
Williams skapaði sérsniðin veggföt fyrir borðstofuna úr 18. öld kínversku etsingar; Ancient chandelier, spegill og skikkju eru allir franska.
Fjölskyldan eyðir sólbólum á hádegi undir skugga trjáa, en óopinber mascot svæðisins, cicadadrottinn, höfuðpípuna. Þegar franskir hurðirnar eru opnar á veröndinni, snerta innréttingar heima með garðinum, allt í fullkomnu samræmi.
Þessi saga var upphaflega birt í maí / júní útgáfu Veranda. Sjá fleiri myndir hér að neðan.
Í forstofunni er par af 19. aldar máluð stólum þakinn í forn Fortuny efni. Safn 18. og 19. aldar teikningar ank forn skera-tré spegil. The gólfmotta er forn frá Agra, Indlandi.
Stjarnan í svefnherberginu er 19. aldar franskur tjaldhiminnssængur með upprunalegu endurbættu efni og snyrtingu; Gluggatjöldin eru lokuð keypt röndótt twill.
Hádegismatur er oft þjónað undir Arbor.
