Það er nauðsynlegt að flytja, sérstaklega þegar heima er byggingarlistarskrúfa sem er elskuð af samfélaginu, næstum eins mikið og eigendur þess. Það tekur jafnvel meira chutzpah að yfirgefa bara um hvert stykki af húsgögnum í það. En Manhattanites Quinn Pofahl og Jaime Jiménez hafa enga eftirsjá. Þeir ákváðu að það væri kominn tími til að selja svefnherbergið Queen Anne getaway þeirra í Southampton, New York, eftir að Pofahl málaði eldhúsið í fjórða sinn. "Ég geri ráð fyrir að ég þrái annað stórt verkefni," segir Pofahl, skapandi leikstjóri fyrir leiðandi vörumerki lúxus lífsstíl. Án einum shingle að skipta, snælda til að gera við, eða erfiður klippa til að repaint, elskan ástarinnar með húsi fyrrverandi kaupmannsins byrjaði að wane-grand foyer, formlega borðstofu, húsbúnaður og allt. "Von okkar var að finna stað sem við gætum endurnýjað meðan verið er í því, sem er eitthvað sem við höfum aldrei getað gert," segir Jiménez, samskiptasvið og markaðsstjóri Baccarat.
Í stofunni, Vintage sófi í Ralph Lauren Heim hopsack; list, Fred Beckman.
Study dyr í Hollandlac Brilliant Black, Fine Paints í Evrópu.
Í rannsókninni lýkur Pofahl og Jiménez samkomulagi með því að setja hugga fyrir framan gólf til lofts abstrakt málverk eftir Michael Lee. Lampar, Visual Comfort. Vintage franska hliðarstólar og gluggatjöld í Ralph Lauren heimaefnum. Skúlptúr tré stólinn er afrísk.
Flestir í leit að húsi krefjast þess að loftið sé ósnortið, en Pofahl og Jiménez myndu ekki láta jafnvel óhreinn og slæmur maður afneita þeim. Það fyrsta sem parið tók eftir í fyrstu heimsókn sinni til 1885 bæjarins, kalla þeir nú heima sína heiman að frá, var vatn hella í gegnum ristillana á annarri hæðinni. Það var merki um hluti sem koma. "Staðurinn var svo heillandi, jafnvel þótt stofan væri flóð og loftið var um fjóra feta frá gólfinu," segir Pofahl. Ennfremur er Rosco bæjarins - eins og það er þekkt á staðnum til heiðurs upprunalegu fjölskyldunnar sem byggði það - enn eitt mikilvæg kennileiti í Southampton Village sem þarfnast varðveislu. Perfect.
Í hjónaherberginu er blandan af list-eins og kvartettverki af Knox Martin og fiberglass hammerhead hákarl-óhefðbundin og persónuleg. Rúmföt, Ralph Lauren Home. Vintage stólar. Veggir í Kína White, Benjamin Moore.
Aðallega hvíta kerfið er rólegur bakgrunnur fyrir stórkostlegar overscale hlutir og list. Stafrænn stækkun myndar úr Audubon diski nær yfir vegginn í ganginum.
Átta feta forn African trommur, séð frá eldhúsinu, var upphaflega lagður á hlið hans til að spila. Sérsniðið borð. Hettu og eldavél, Víkingur. Veggir í myndun ís, Benjamin Moore.
Pofahl og Jiménez eru undantekningin frá endurnýjun-eins og-samband-wrecker reglan; Þeir hittu fjóra hús (þýðing: 20 árum) síðan. Ekki einu sinni þetta gut endurtaka kastaði þeim. Þeir reifu staðinn aftur á pinnar og byggðu það upp aftur og klipuðu á fyrstu hæðinni. "Við viljum ekki fá pláss til að verða í lok," segir Pofahl. "Og við vildum skoða alla almenna rýmið úr eldhúsinu." Þeir breyttu borðstofunni í rannsókn vegna þess að þeir hafa aldrei formlega kvöldmat.
Með unsexy verkefni út af leiðinni, duo dove inn að búa til innréttingu sem er eins unfussy og fyrri heimili þeirra var "gert." Það hjálpaði að eini verkin sem gerðu það úr síðasta húsinu voru tveir borðstofustólar. "Við byrjuðum með hreint ákveða," segir Pofahl.
Gerðu það næstum hreint ákveða. Eigendur héldu á skyndiminni sem þeir höfðu keypt í gegnum árin. "Hvert herbergi er hannað í kringum safn okkar," segir Pofahl. "Það byrjaði allt með málverkum, ljósmyndum, skúlptúrum og hlutum." Til að vekja athygli á listinni komu parið upp með vinningarsamsetningu: hlutlaus litatöflu, kalksteinn og þægileg húsgögn.
Jiménez og Pofahl eins og að halda samkomum einfalt með bæjarbúa og ferskum sjávarafurðum.
Áætlunin reynist einnig tilvalin fyrir óformlega nálgun þeirra að skemmta sér. Á veturna borða þau og spila Scrabble í kringum stofuna arninum; Í sumar safna vinum vinum utan um, þar sem Jiménez, sem ólst upp í matvænni fjölskyldunni í Dóminíska lýðveldinu, hefur umsjón með grillinu. Það er þegar hann er ekki þáttur í upphitun leiksins á Petanque á grindvöllinum sem parið bætti við heimleiðinni. "Ég leyfum alltaf Quinn að segja að hann vinnur," segir Jiménez. "En sannleikurinn er, ég vann hann í hvert skipti."
Caprese salat.
Stemware, Baccarat.
Chaises, TeakSmith.
Pitcher og bakki, Ralph Lauren Home.
Linguine með samlokum.
Rosé á ís.
