Richard Hallberg getur tíma-ferðast. Ferðin frá Los Angeles, þar sem hönnuður býr, til Suður-Spánar sól-sópa Andalusia svæðinu tekur meðaltal manneskja næstum tvo daga, með mörgum tengingum með flugvél, lest og bifreið. Hallberg tekst að gera það á klukkutíma og 20 mínútum. Hann rekur einfaldlega norður til Montecito, fer í gegnum vörnina sem liggur í hliðum bújarðar síns, og þá poof! España. "Þegar ég kem af hraðbrautinni," segir hann, "herðar mínir falla."
Fyrir coutryard skrefin innfluttu Hallberg fornfranska flísar í litum, allt frá terra-cotta til blágrey. Sérsniðin bekkur í formi efni; kaffi borðið, Dennis & Leen.
Hallberg frá Kaliforníu hefur verið heillaður af öllu Andalusian frá fyrstu heimsókn sinni á 15. ára aldri. "Ég hélt alltaf, hvernig get ég búið í L.A. og Spáni á sama tíma?" segir hann. Hönnunarfyrirtæki sínu, sem byggir á ríkjum, sem felur í sér endurvinnslufyrirtæki Dennis & Leen og Formations-kemur í veg fyrir bókstaflega hreyfingu.
Loftgott gistiherbergi opnast á eigin einka garði. Rúm, myndanir; 18. aldar enska stólinn.
Svo þetta flutninga þriggja svefnherbergja getaway, bara sjö mínútna göngufjarlægð frá ströndinni, er mótefni hans, með öllum þætti kvikmynda spænsku finca: 24 tommu þykkir veggjar, forngólfgólf, fjórir eldstæði, margar garðar og flísarþak. "Ef ég er hérna, er ég í fríi," segir hann. "Það er eins og ég hef skilið eftir ríkjunum."
Í stórum herberginu er veruleg kalksteinshúðuð mótsögn við viðkvæma málmvinnslu Bisantíska processional kórónu sem er áberandi. 18. aldar spænska borð; ljósastiku, Dennis & Leen.
Í Los Angeles, Hallberg býr í rækilega nútíma rými, einkenni Kaliforníu kaldur. Það sem hann hefur skapað í Montecito er hið gagnstæða: hörfa sem lítur út eins og það stóð þarna, sólkossi, um aldir, redolent of olive groves, með uppsprettum gurgling og kanínur (kanína!) Puttering um forsendur. "Ég hef það besta af báðum heima," segir hann. "The Gemini í mér getur haft bæði."
Afríkulífi klút er ramma sem list. The lampi stöð er úr forn franska skipinu; Ofið leður-og-reed Tuareg gólfmotta.
Húsið var byggt árið 1926 af öðrum bandarískum sem voru á spá með Spáni. Notaður Santa Barbara arkitektinn Lutah Maria Riggs hannaði það fyrir sig, útbúnaður það með húsgögn og mottur sem hún hafði keypt á ferðum til Spánar með samstarfsmanni hennar, spænsku Revival arkitekt George Washington Smith. Riggs átti húsið í 60 ár. "Hún kallaði það Clavelitos, sem þýðir" litlar karnátar "," segir Hallberg.
Pedestal skúlptúr, Dennis & Leen.
En eftir þann tíma sem Hallberg keypti hana, eftir þrjú ár að leita að hið fullkomna hús, hafði Clavelitos fallið í gráa garðinn - ósvikinn ástand, með grónum forsendum sem leit út eins og "brjálaður suðrænum martröð". Samt átti það rétt bein.
"Ég vissi að ég gæti gert þetta hús að finna í Evrópu vegna mælikvarða þessara þykkra veggja, til dæmis og 60 feta langa herbergi með 18 feta lofti auk eldstæði í hvorri endi." Hallberg reddaði eldhúsið og böðin í spænsku endurreisnarstílnum og flutti fleiri gólfflísar af terra-cotta, sem hann hafði tumbled, hand-patinated og vaxað svo að þeir myndu birtast á aldrinum.
Vintage franska Rattan stólar og máluð Afríku körfum í borðstofunni.
Herbergin líta út eins og þau hafi verið dregin saman áreynslulaust. "Þetta er ekki raunverulega hönnun," segir Hallberg. "Það er samkoma af hlutum sem ég hef keypt áratugnum, allt ætlað mér að líða eins og þeir hafi verið hér í mörg ár." 17. aldar ítalska veggskjöldur hangir í miklu herberginu. Safn pínulítill whisk býr dangles úr hillu í borðstofunni. Og þarna er ljósapera í sjónmáli - þau eru öll falin á bak við ermarnar.
Úti púði og kodda dúkur, myndanir.
Utan, Hallberg gerði enn veruleg aukning. Við hliðina á húsinu setti hann upp laug og verönd-heill með sjaldgæft 16. aldar steinljóni sem stjórnaði yfir þeim forsendum, þar sem hann hýsir aðila. Eikarnir voru þar þegar, en Hallberg plantaði þroskaðar ólífuolíutré, sem og skjól Ficus nitida hæðir sem hafa vaxið að vera 14 fet á hæð.
Upprunalega trétrappan með 14 tommu hæð; borð, Dennis og Leen.
Hann hélt garðinum markvisst grænt og valði frumbyggja sem einnig blómstra í Andalúsíu en engin litrík blóm. "Húsið var gimsteinn," segir Hallberg, "og ég vildi setja það í græna kassa."
PIONEER WOMAN
The byltingarkennda arkitektinn Lutah Maria Riggs skapaði ótrúlega sýn, sérstaklega á eigin heimili, Clavelitos, sem nú er í eigu Richard Hallberg.
Á þeim tíma þegar flestir konur voru að vinna á heimilinu, starfaði Lutah Maria Riggs á heimili. Arkitekturinn, fæddur árið 1896, var ekkert ef hún væri ekki trailblazer: Hún hlaut styrk fyrir menn, sem hún notaði í UC Berkeley, og síðar talaði hún í ritara við George Washington Smith. Riggs var arkitekt í 60 ár og fyrsta kvenkyns Californian að vera nefndur félagi í American Institute of Architects.
Aðalmerki hennar: Spænsku Revival heimili sérsniðin sérstaklega fyrir eigendur þeirra. "Lutah var hluti af einfari," segir Gretchen Lieff, stofnandi Lutah Maria Riggs Society. "En hún framleiddi nokkuð af upplýstu, þægilegustu arkitektúr í samfélaginu." lutah.org.
